Jump to content
MotorEAST

Нам песня летает и жить помогает. Или что слушаем, господа пилоты?

Recommended Posts

И Дагестанцы :)

Это хто такие?

Из русского рока  есть очень ограниченое количество групп.

Возьму на себя труд пречислить:

Аквариум (БГ) - the best 

Машина (Макаревич-Кутиков) 

ДДТ (Шевчук)- the superbest 

Группа Ноль (Дядя Федор) - вообще супербест как только можно охрененно 

Бригада С (Гарик) 

Ногу свело (Макс Покровский) 

Авиа-Виа 

Тайм аут 

еще парочка которые типо Аргентина-ямайка и Мы гороховые зерна... 

Кого-то явно забыл ((

 

А остальное - понимают как  свиньи в ананасах. Столь же сладкие и столь же - в ананасах

Edited by =FA=CATFISH

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как-то очень похоже сейчас получается. И дождь этот не в тему и денег ждем-с...

А завтра в 6 утра будет вот это:

Edited by N2O

Share this post


Link to post
Share on other sites

Внезапно, Шер! Образца 1966-го года (20 лет).

 

 

А вот так, кажется, работает железный занавес:

 

 

Edited by -=StF=-Take-oFF
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Внезапно, Шер! Образца 1966-го года (20 лет).

 

При всем уважении к Шер

Дженис это как Лермонтов в сравнении с Кобзоном

Edited by =FA=CATFISH

Share this post


Link to post
Share on other sites

Каждый мнит себя стратегом.... :) 

С Наступающим Всех :)

Каждый мнит себя стратегом.... :) 

С Наступающим Всех :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А Я так и не научился плакать :) 

Edited by Sky_Spirit
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот, типа Буржуи с

ума сошли :)))

А Где твои 17 лет-на большом каретном :)

Edited by Sky_Spirit

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eddie "Fast" Clarke 05. 10. 1950 - 10. 01. 2018

 

 

 



Всё, теперь ушёл последний из классического состава Motörhead

motor-head-1980-billboard-650.jpg

Step Down в исполнении Кларка: live in Nottingham, 1980 August 20, 1980

Share this post


Link to post
Share on other sites

А Я так и не научился плакать :) 

Давно не слушал с таким удовольствием

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Долорес, Долорес... Ну, чего тут сказать. Песни, надо отметить, у нее были невеселые, достаточно вспомнить Zombie, написанную в ответ на гибель детей в результате теракта ИРА 1993 года. Напомню (т.к. уже писал здесь об этом раньше), что имя Долорес означает "Скорбящая". Ну, а теперь настало время оплакивать и саму Долорес О'Риордан. Среди ее творчества вообще несложно подобрать подходящую для этого композицию.

 

Что еще... Пожалуй, трудно найти исполнителя, у которого столько песен было бы посвящено своей семье: отцу, матери (см. выше), сестре, дочери, даже свекрови. Даже есть отдельная песня "Ода моей семье", которую здесь тоже разместили. Возможно, некая особая привязанность к родственникам вообще характерна для ирландцев, наследников древних кельтских традиций.

 

В связи с чем хочется завершить эту печальную тему простыми словами: "Берегите родных".

Edited by -=StF=-Take-oFF

Share this post


Link to post
Share on other sites

Полно горевать, господа. Вашему вниманию предлагается "куртуазный романс" в жанре дореволюционного хоррор-триллера под названием "Гостиница Кисловодская" , от авторов патриотической песни "Бипланъ" про сбитого в небе Франции германского авиатора.

 

 

Перевод с английского почти что дословный, с незначительными смысловыми расхождениями. Поскольку здесь главное - это текст, то оный приводится ниже целиком, сокрытый спойлером (предпоследняя строчка слегка изменена мною):

 

 

Я в пустыне влачился
Духовной жаждой томим,
Когда вдруг появился
Предо мной серафим
И направил стезею
Средь мерцающих вех
В дом, где спасают от жажды и зноя,
Где даруют приют и ночлег.

Мне открыла кокетка,
И я замер нем.
Помыслил токмо: "Либо я в пекле,
Либо меня принял Эдем!"
Лишь поднявшись за нею
В странноприимный зал,
Я услышал окрест
Будто ангелов голоса:

"Лучшая гостиница Кисловодская!
Куртизанки тут
Божоле нальют,
Танцем развлекут.
Много мест в гостинице Кисловодская!
Как ни долог путь,
Можно отдохнуть
И найти приют."

Я принял бокал с игристым
Из тонких дрогнувших рук.
Вкруг плясали гимназисты,
Она к ним обращалась, мой друг.
Заразительный танец.
Нежной юности прыть.
Кадриль - дабы помнить,
Полонез - чтоб забыть!

Я подозвал полового:
"Мне сон и отдых нужны."
Он ответил: "Здесь не просили такого
Аж с Русско-польской войны!"
Но я отбыл к Морфею,
Откушав свой круассан
И проснулся средь ночи,
Вновь услыхав голоса:

"Лучшая гостиница Кисловодская!
Куртизанки тут
Божоле нальют,
Танцем развлекут.
Ангажемент в гостинице Кисловодская!
Как ни долог путь,
Можно отдохнуть
И найти приют."

Зеркала повсюду.
Взгляды из-за портьер.
Она сказала: "Меня навсегда
Пленил куртуазный манер."
И в оных чертогах
Бесконечный кутеж.
И однажды попав на постой в Кисловодск
Ты уже никуда не уйдешь!

Последнее, что я запомнил,
Как рванулся к темным дверям,
Хмельной гусар мне путь закрыл:
"Ах, сударь, надо ли туда вам?
Мир за дверью коварен,
Жесток и кичлив.
Ежели ты тут на постое, барин, -
Так уже и оставайся счастлив!"

 

Edited by -=StF=-Take-oFF

Share this post


Link to post
Share on other sites

Блин, пародию на Пушкина в самом начале песни не узнал :( Автору удалось совместить начальные строки из стихотворения "Пророк" с началом из песни про отель Калифорния. Поэтому в "дореволюционном" варианте появился пушкинский серафим. С учетом того, что в американском тексте, в том месте, где появляется серафим, поется про запах марихуаны... :lol: В общем, я плакалъ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

видел несколько видео с их песенками, сложилось стойкое ощущение, что вокалист считать не умеет. "вступлю где хочу" ©

а так прикольно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Главное, по-моему, - это автор текста, весьма знатный рифмоплет. Но там еще и вокалистка есть:

 

 

Не сложить ли романс мне, про амур?

Страсть, интриги, дуэли, плотский грех.

Для оркестра составить партитур

И за сим исполнять при дворе?

 

Мой романс ввергнет в слезы сотни дам,

Мой портрет скрасит царский будуар.

И зазноба мне молвит: "Экий шарман!"

Уязвит эпиграммой друг-гусар.

 

И я стану известным гранд-шансонье -

Ассигнации, слуги, экипаж.

Двери пышных театров варьете

Распахнет предо мною юный паж.

 

Сочленю же романс я про амур.

Только что-то поник контрабас,

Да валторна осипля и рояль

Заартачился днесь...

Что ж, отбуду ко сну.

Edited by -=StF=-Take-oFF
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

*осипла. Сколько раз уже говорил, что время редактирования постов на форуме надо увеличить. :dash:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это ZAZ

 

 

При всем уважении к ZAZ. Мне вот такой вариант все же больше понравился, несмотря на то, что с нотами и ритмом, кажется, не все в порядке :rolleyes: :

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...