Нам песня летает и жить помогает. Или что слушаем, господа пилоты?

[Eeafanas]

 

[Kirill]

Нашему талантливому картоделу Zeus-у посвящается. 

 

 

Изменено 6 декабря 2021 пользователем Kirill

[Lofte]

 

[Voi]

 

[ReviZorro]

 

[Maxus73]

 

Изменено 5 января 2022 пользователем Maxus73

[Maxus73]

Времен проживания в СШАааа

[Voi]

 

 

 

[ReviZorro]

Оригинал:

 

 

 

Наш человек:

 

 

Посмотрите комментарии на английском. 

[Voi]

 

[Voi]

 

[-DED-Mazai]

 

[Eeafanas]

Изменено 28 января 2022 пользователем Eeafanas

[DeadlyMercury]

 

[Maxus73]

 

 

[Eeafanas]

https://www.sites.google.com/site/ernstbush/pesni-i-ih-istoria-mp3-file-1/spisok/gazovaa-pesna-1929

Изменено 2 февраля 2022 пользователем Eeafanas

[Voi]

Ну, за Францию! Не чокаясь..

 

 

 

[ReviZorro]

 

[Maxus73]

Запретил бы каверы на Цоя.

[Musor_rok]

Кличко и прочие звёзды на шоу голубых в Германии. Его имеют, а он улыбается. Детям не смотреть. Шутка. Просто музыкальное шоу знаменитой группы. 

 

[Lofte]

Вспомнилось

 

[Voi]

 

[An2]

 

[UFO*]

32 минуты назад, An2 сказал:

 

А в это время ....  

 

[ReviZorro]

 

[-DED-Mazai]

 

[DeadlyMercury]

 

[FilMit]

 

 

Изменено 17 февраля 2022 пользователем FilMit

[Lofte]

 

[-DED-Mazai]

 

[qudroPilot]

Под Pink Floyd летается хорошо))

[-DED-Mazai]

 

[UFO*]

таких сейчас не делают , может потом когда - нибудь ...

Изменено 18 февраля 2022 пользователем UFO*

[Lofte]

 

[-=StF=-Take-oFF]

09.02.2022 в 14:59, Maxus73 сказал:

Запретил бы каверы на Цоя.

А мне звук понравился. Вокал вроде не очень в тему, но звук хорошо. Я сегодня альтернативный кавер послушал и даже четверостишие в духе этого самого Цоя тут же моментально написал. Вообще, если развивать тему этой песни, то можно придумать кучу аналогичных образов из современной жизни, накатать целую поэму и петь её бесконечными куплетами. Но нужно ли?

 

Короче, вот вам Кармина тристиа, иначе говоря, "куплѣты скорбныя" (дореволюц.)

 

 

Изменено 21 февраля 2022 пользователем -=StF=-Take-oFF

[-=StF=-Take-oFF]

А еще я тут у вас заметил нечто немецкое, вроде родом откуда-то из 30-х. И такое тоже мне попадалось на днях. Но я думаю, сейчас скорее уместнее что-то на тему Первой Мировой.

 

В интернетах нашелся неплохой перевод. Мнение администрации (то есть моё) не совпадает с мнением авторов песни. Мы (то есть ваш покорный слуга) лишь приводим её как пример.

Скрытый текст

Как вас касается мой вид?

 

Что вам далось моё тряпьё?

В нем радость, слёзы, всё моё.

Что вам лицо моё, страна?

Мне жалость ваша не нужна.

 

Как я дышу, так и живу.

Люблю себя, не вас я наяву.

что мне позволено, что нет -

Не больше, чем ваш срaный бред.

 

Не знаю, есть ли божья власть,

Но над Судом смеюсь я всласть.

Спасенье вряд ли мне грозит,

А ад едва ли удивит.

 

Я вряд ли в милости нуждался,

Когда со Смертью побратался.

В рай не хочу и не пойду,

Уж лучше мне гореть в аду.

 

До покаяния нет мне дела,

Шагну на плаху один и смело

Смерть не страшит. Я в конце концов

Привык носить её лицо.

 

 

[-=StF=-Take-oFF]

Скрытый текст

 

[-DED-Mazai]

18.02.2022 в 13:18, qudroPilot сказал:

Под Pink Floyd летается хорошо))

или под ACDC...

 

[Voi]

Дидишку пью, типа праздную. Для полного кайфа не хватат южноамериканских сигар, но кусаются нынче они по ценам. 

 

 

[Voi]

Юля Чичерина. Хорошая песня, душевная.

 

 

Изменено 22 февраля 2022 пользователем Voi