народное прозвище для 110 ки

[Drakon]

у каждого аппарата в БЗС есть имя собственное (как правило не одно)

а у такого замечательного аппарата как 110 такового нет!

(по крайней  мере мне не известно, хотя я в ИЛоводстве не первую пятилетку).

предлагаю народу подобрать имя собственное, чтобы оно отражало характер этого монстрика)

я предлагаю - "кабанчик" - зверь очень опасный средних габаритов ну и т.д.

[=VIRPIL=Baur]

Стилет!

[MATPAC]

Zerstörer-разрушитель, нет?

[=M=Axel]

Корыто!!)) мой вариант

[=M=shammy]

Один пилот в тс её называет "стомохнатка" вместо стодесятка. Вполне.

[UFO*]

Если и прижились какие либо названия самолетов ,то произошло это само собой ,естественно.Стодесятка она и в африке стодесятка и принудительно обозвать вряд ли получится,как и с любым другим самолетом.Хотя ,наверное , это относится к игрокам со стажем,а у нового поколения летунов свой язык ,свои определения.

[fesa]

Косой.

[Voi]

Эмиль, он и в Африке Эмиль, хоть худой, хоть десятый.

[bivalov]

"Зетсторер" (с) =MG=Dooplet11

[Finist]

Если Bf-109 худой, то Bf-110 толстый.

[FF*BELKA]

Один пилот в тс её называет "стомохнатка" вместо стодесятка. Вполне.

 

Уже трое

[Drugstore]

"...Но я зову её, просто сукой..." (с) - Бурбон, "Метро 2033" 

[Player777]

Саранчу он мне напоминает чем то

[volonter]

у 110ки уже есть прозвище это -  "стодесятка", необстрактное зато определенное, простое и банальное, и врятли заменимое другими более интересными вариантами

устроили тут революцию понимаишь

[Kust]

Разрушитель. Такое у нее было и есть прозвище. И нечего тут выдумывать))

з.ы. К слову, каждый "синий" самолет уже имеет свое название. Дора, Фридрих, Емиль, Густав - ляпота))) Жужа! Курфюрст! Не то-что "одинБЭФН"

Изменено 18 декабря 2015 пользователем Kust

[=WL=COBA]

 и врятли заменимое другими более интересными вариантами

 

[Gavrick]

Zerstörer-разрушитель, нет?

К слову, на русский это точнее переводится как "эсминец", по аналогии с западным морским "destroyer". 110-ку создавали по модной в середине 30-х годов концепции, по которой должны были быть "воздушные крейсера", которые будут сопровождаться "воздушными эсминцами". Наследие доктрины Дуэ.

[U053]

эсминец-перевод/замена. А вообще-

Изменено 18 декабря 2015 пользователем U053

[VPK_CARTOON]

ОСА !

[FilMit]

Сколько не тужтесь - был стодесятым, стодесятым и останется.

Это равно тому, если предложить Яка всем называть Якушкой, Лавку Ласточкой, потому что я про себя так их называю, и чтоб стало это общепринято

Изменено 18 декабря 2015 пользователем FilMit

[Heinkel177]

в старом иле , стодесятку с бк-37 , называли в чате , просто и конкретно : дрын .

самое частое прозвище , стодесятка .

[707shap_Srbin]

Стодесятка - я это упоминание встречаю сколько летаю онлайн, а летаю я больше 10 лет уже.

 

Англичане и американцы называли её "One-Ten", то есть "Один-Десять".

 

У нас, до середины 1942 было наиболее употребимо "Ягуар", из-за дезы, у нас пилоты принимали бомбонесущие Bf110 за Bf161 "Jaguar", которые немцы за некоторое время до войны разрекламировали. Но уже к концу 1942 наши пилоты говорили "Ме-стодесять" или "стодесятый", "стодесятка".

 

У немцев, они свой самолёт называли просто - "Церштёра", как и всю тяжелую истребительную авиацию - "церштёраваффэ". Когда летом 1940 в начале БзБ, Bf110 стали превращать в истребитель-бомбардировщик, то немецкая пропаганда называла его "Ягуар", но наименование не прижилось. 

[2BAG_Karas]

К слову, на русский это точнее переводится как "эсминец", по аналогии с западным морским "destroyer". 110-ку создавали по модной в середине 30-х годов концепции, по которой должны были быть "воздушные крейсера", которые будут сопровождаться "воздушными эсминцами". Наследие доктрины Дуэ.

Хороший ликбез. А я-то всё пытался сообразить, почему стодесятку называют Разрушителем. Кстати. стодесятка-она и в Африке стодесятка. Как-то название уже давно прижилось и все понимают, о каком самолёте речь идёт.

[FF*McLOUD*74]

Уже трое

 

Семь. 

[Ilves]

Специально для обладателей языка без костей любителей исторически достоверного мазохизьма:

[bivalov]

пардон, но я ржал в голос.  

[Heinkel177]

- Был у нас толмач немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
- Нельзя так с переводчиками обращаться.
- Шведешен армен робен хак!
- Отвечай что-нибудь. Видишь, человек надрывается.
- … Гитлер Капут.

Изменено 23 декабря 2015 пользователем Heinkel177

[DogEater]

Специально для обладателей языка без костей любителей исторически достоверного мазохизьма:

мейсттршмидр.jpg

Феерично!©

[Grigoriy]

Костыль!

[=59=Moroka]

Mistgabel / Навозные вилы... (нем)

... или просто Gabel / вилка, вилы...

... ну или Gafel / Вилы, багор

 

... но это всё так, для дискуссии. А для души запало Мейсттшмидр 

Изменено 23 декабря 2015 пользователем =J13=Moroka

[La-Le]

Очкастый, интеллигент.

На худом фюзеляже два круглых киля, два диска винтов, две осиные эмблемы.

[marc]

Костыль. Нескладно, зато коротко)))))

 

Хе!  Spatz опередил))))

Изменено 23 декабря 2015 пользователем marc

[=M=shammy]

Ващпето костыль это хеншель разведывательный. Друг рамы.

[Karbon_rus]

Осторожней с названиями!

Как корабль назовёшь, так он и поплывёт!

Кучка Мужиков собралась переписать историю?! Уже ни чего не изменить, в сердцах у любителей авиации он так и останется 110-кой!

[marc]

Ващпето костыль это хеншель разведывательный. Друг рамы.

тады ой

[=VIRPIL=Baur]

же ни чего не изменить, в сердцах у любителей авиации он так и останется 110-кой!

Да, и хватит "лохматить" эту тему! 

[jaga_jaga]

всегда был дрын. 

upd. как же его звали, ну цессна у него еще была? Ник не могу вспомнить . Веселый такой вирпил был. Вечно на дрыне терроризировал всех. На геннадиче еще.

Изменено 24 декабря 2015 пользователем jaga_jaga

[jaga_jaga]

вспомнил - Kruger

[707shap_Srbin]

Я встречал в документах и такой вариант. Вот, кусок из моей статьи:

На аэродроме Именин, недалеко от Кобрина, базировался 123иап. На вооружении полка стояли 61 истребитель И-153. Буквально накануне войны в полк пришли первые 20 новейших истребителя Як-1. Собрать и облетать за ночь сумели лишь единицы. В течении всего утра 22 июня полк вёл активные воздушные бои, в то же время аэродром подвергался постоянным налётам Люфтваффе которые, однако, не причинили большого ущерба. Основные потери полк понёс в воздушных боя. В 13:00 был получен приказ перебазироваться на аэродром Жабчицы. Но тем не менее 123иап всё же не удалось избежать участи соседей. Около 14:00 на аэродром налетели «9 Хе-111 и 12 мистершмид-110», и в течении почти 40 минут бомбили и штурмовали его. В результате было уничтожено большое количество самолётов полка, многие были повреждены осколочными бомбами и не смогли подняться в воздух. В Пинск смогли перелететь лишь 12 И-153 и 8 Як-1.