8-я Воздушная Армия Аэродром?

[LoupVert]

Привет храбрые пилоты,

Пожалуйста, Вы можете сказать мне, где 8-я Воздушная армия базировалась 15 августа 1942?

(Извините, если текст странно, я использую перевод Google)
 

Всего доброго 

[NobbyNobbs]

Hi.

I think it's a very big question cuz:

 

Всего в состав 8-й воздушной армии вошло 49 авиационных полков, имевших 596 боевых самолетов, 116 - вспомогательной авиации и 124 - транспортных.

from here: http://militera.lib.ru/h/gubin_kiselev/01.html

 

translation:

8th Air Army included 49 Air Regiments which had 596 warplanes, 116 support planes (I'm not sure what is it, perhaps trainers or something like that) and 124 cargo planes. 

[LoupVert]

Hi NobbyNobbs,

 

I am only looking for where the 8th Air Army's HQ was located.

 

Thank you for the link.

[Zep]

Hi friend!

After  NobbyNobbs's topic the task becomes more specific job. If I remind the information about location of what u want, I'll try  to help... But I need a time. Wait a little.

[NobbyNobbs]

According to this and this HQ was deployed on Donskaya street near railway station in the north part of Stalingrad. 

It looks a bit strange for me, cuz railway station is the place where famous fountain with children and crocodile is. Is it looks like "north"? Well I don't know.

Btw I found the old plan of Stalingrad and couldn't find Donskaya street near the railway station, but I found Donetskaya street. And according the second link in august, 23 Hrukin was in house #42 on the crossroad of Nevskaya and Donskaya streets. And there is Nevskaya street on the plan and it is near the railway station and it crossed with Donetskaya street.

So I think Donskaya it's missprint or something like that and HQ was on Donetskaya street.

I highlighted Nevskaya and Donetskaya streets on the plan by green. Short line is Nevskaya.

 

PS. my english is weird but I hope you will understand it 

Изменено 2 ноября 2015 пользователем NobbyNobbs

[Zep]

No words to add!

[LoupVert]

огромное спасибо!

 

Thanks a lot to you both!

 

NobbyNobbs your English is way better than my Russian!

[=V=Heromant]

Your googles Russian is not bad too.