Veteran Missions Chir Front V8

[FilMit]

С разрешения Veteran66 публикую здесь крайнюю версию его кампании.

 

https://yadi.sk/d/xRj-wryceZsZc

 

 

 

С известной нам, эта имеет ряд изменений:

 

What is new in version8:

III./JG3 Textures

Kill Counter

and some fixies.

 

For the historic III./JG3 Textures, you find the player texture (Bf109G2_9JG3_3) under Plane settings.

 

After Landing you get a Mission Report of lll./JG3, Flight Kills and looses will list. Please note the HUD must be on

 

5.1.15:

After Landing you get a Mission Report of lll./JG3, Flight Kills and looses will list. HUD must be on

The player Schwarm the 9./JG3 and the 8./JG3 have now historic textures, you find the player texture (Bf109G2_9JG3_3) under Plane settings.

 

9/12/14:

Text messages "Mission End" after Landing

Better english translate

Add english text for polish players

 

 

29/11/14:

Text messages height in meters now

Mission1 and 5 runway start or "Parking" starting

 

По словам Олафа, брифинги тоже притерпели изменения, так что придётся переводить снова....

 

Как обещал, дам ему ссылку на эту тему, хотя ни о чём подобном он не просил.

"Сенки" и "Данке" лучше выражать на понятном ему языке, немецком либо английском.

 

Всё таки он пионер в этом деле, отзывчивый и довольно приятный человек.

 

 

Установка:

 

Папку data

поместить в 

C:\Program Files (x86)\1C Game Studios\IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad

для Steam: C:\Program Files(x86)\steam\steamApps\common\IL2 Sturmovik Battle of Stalingrad

 

Запускать в режиме "Без авторизации"

 

 

 

[NobbyNobbs]

Он не уменьшил количество воюющей наземки?

[Bellew]

ДВС! Для этой кампании Ваши с Heromant-ом локализации уже не актуальны?

[FilMit]

Он добавил тексты к киллсчётчикам (i add some Texts (Kill counters)),

и новый текст в брифингах, рекомендует перепроверить перевод (I add some new Text in the ChirFrontV8 version so it is better you check the english/ russia translate)

[Esaul]

Доброго времени суток!!

Пожалуйста, посвятите, как устанавливать миссии в симулятор?

Делал все в соответствии  с имеющимися инструкциями, но ничего не вышло. Миссии не видны в игре...

 

Спасибо. 

[Varan]

Ты кидал в папку \IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\data\Missions  ? Или только миссии Ветерана не видишь?

Изменено 4 мая 2015 пользователем Varan

[Esaul]

Да, кидал в эту папку. И миссии Ветерана не вижу.

[Zeliboba]

 

 

По словам Олафа, брифинги тоже притерпели изменения, так что придётся переводить снова....

 

Подскажите, плиз, где взять с переводом? Если его конечно сделали.

[=V=Heromant]

Подскажите, плиз, где взять с переводом? Если его конечно сделали.

Я обновленную версию не переводил, времени нет. Если нет в ветке - значит наверное никто не брался.

[Varan]

Да, кидал в эту папку. И миссии Ветерана не вижу.

https://cloud.mail.ru/public/3LrsVy8e4UbL/VeteranenMissions.rar

Я все миссии пересохранил. Теперь у тебя должно быть видно. Единственное в архиве нет скина 109G2  и папки LuaScripts (они должны быть изначально в скачаном архиве Ветерана). Язык английский.

Изменено 5 мая 2015 пользователем Varan

[Oleg]

В архиве VeteranenMissions_V8 - нет папки LuaScripts.

 

[Varan]

Оригинал: http://forum.il2sturmovik.com/topic/13912-veteranenmissions/

У меня есть. Она должна быть. На ней завязаны немного измененные спец эффекты (дымы, взрывы, сигнальные ракеты)

Изменено 5 мая 2015 пользователем Varan

[Oleg]

Оригинал: http://forum.il2sturmovik.com/topic/13912-veteranenmissions/

У меня есть. Она должна быть. На ней завязаны немного измененные спец эффекты (дымы, взрывы, сигнальные ракеты)

Всё понял, спасибо!

[Esaul]

https://cloud.mail.ru/public/3LrsVy8e4UbL/VeteranenMissions.rar

Я все миссии пересохранил. Теперь у тебя должно быть видно. Единственное в архиве нет скина 109G2  и папки LuaScripts (они должны быть изначально в скачаном архиве Ветерана). Язык английский.

Все видно и все работает. Спасибо!!!

[Klot]

Мужики, что не запускается , и пишет  программа не отвечает !

[Varan]

https://cloud.mail.ru/public/6a4QX2EVBG4n/data.rar

Перезалил, теперь уже полностью со всеми папками и скинами. Процедуру установки объяснять не буду там и ребенку понятно .

 

[Rat54]

Доброго времени суток.Скачал кампанию, установил,зашел в первую миссию-ВСЕ СИНЕЕ!!! Подскажите плз, что не так.

[ROSS_Wespe]

Он обновил миссии для крайней версии игры. Нужно скачать и установить заново по оригинальной ссылке

http://forum.il2sturmovik.com/topic/13912-veteranenmissions/

[Rat54]

Спасибо, попробуюю.

[Bumblebee777]

Доброго времени суток.Скачал кампанию, установил,зашел в первую миссию-ВСЕ СИНЕЕ!!! Подскажите плз, что не так

 

У меня такое было с пользовательской миссией из-за того что облака после обновлений исчезли.

В редакторе поправил. Проблема еще актуальна ? 

[Rat54]

У меня такое было с пользовательской миссией из-за того что облака после обновлений исчезли.

В редакторе поправил. Проблема еще актуальна ? 

Если можно, поподробней. Как поправить в редакторе?

[samson]

Если можно, поподробней. Как поправить в редакторе?

 

 

 

 

 

 

[Rat54]

 

 

 

 

 

 

+ Большое спасибо. Получилось!

[Dornil]

Подскажите, где взять финальную версию кампании (чтобы работала с текущим патчем)? Если, конечно, она существует.

[Oleg-109]

Товарищи, а работает компания в текущей версии игры? А то давно не запускал компанию, раньше работала, сейчас дальше надписи "Идет загрузка миссии..." дело не двигается. Причем не работают все компании Ветерана66.

[-DED-olaff]

Товарищи, а работает компания в текущей версии игры? А то давно не запускал компанию, раньше работала, сейчас дальше надписи "Идет загрузка миссии..." дело не двигается. Причем не работают все компании Ветерана66.

Кампания (сценарная) там сделана только Великолукская, для фоки - она здесь.

Остальное ("Чир-фронт", "КГ 27" и 2 танковых миссии) - можно взять тут. Всё пересобрано под 2.006 и должно работать.

Ссылка на отдельные миссии удалена, т. к. "Чир-фронт" переделан авторами под режим сценарной кампании: тема на ком-форуме.

Изменено 31 января 2017 пользователем -DED-olaff

[Oleg-109]

Ни Великолукская, ни Чир-фронт не работают-пишет загружается описание миссии и все. А почему Великолукская для фоки, насколько я помню летал на 109-м. Там начальный ролик был- вид из блиндажа, танковая атака, радиостанция. Это она?

P.S. Только все удалил и поставил свеже-скаченное, не работает.

Изменено 22 января 2017 пользователем Oleg-109

[-DED-olaff]

Ни Великолукская, ни Чир-фронт не работают-пишет загружается описание миссии и все. А почему Великолукская для фоки, насколько я помню летал на 109-м. Там начальный ролик был- вид из блиндажа, танковая атака, радиостанция. Это она?

P.S. Только все удалил и поставил свеже-скаченное, не работает.

"Из блиндажа" начинается как раз "Чир-фронт". И оно работает, если поставить правильно: внутри папки "Missions" должна быть папка "VeteranenMissions" и уже внутри неё - папки с самими миссиями и файлы с описанием (верисия игры 2.006с).

[=K=Gunther]

Ни Великолукская, ни Чир-фронт не работают-пишет загружается описание миссии и все. А почему Великолукская для фоки, насколько я помню летал на 109-м. Там начальный ролик был- вид из блиндажа, танковая атака, радиостанция. Это она?

 

Кампания создана за пилота FW, на 109-м ты никак не мог в ней летать. Сценарная компания "I./JG51 over Velikie Luki" (если устанавливал по ссылке данной выше -DED-olaff) теперь находится во вкладке "Сценарная кампания" а не "Миссии".

[Oleg-109]

Стояло где положено. Удалил все связанное с этими компаниями, поставил по новой-заработали обе. Может от старых версий что то осталось и мешало. 

[Kosman72]

Кампания (сценарная) там сделана только Великолукская, для фоки - она здесь.

Остальное ("Чир-фронт", "КГ 27" и 2 танковых миссии) - можно взять тут. Всё пересобрано под 2.006 и должно работать.

Ссылка на отдельные миссии удалена, т. к. "Чир-фронт" переделан авторами под режим сценарной кампании: тема на ком-форуме.

Уважаемые форумчане.

Хочу сообщить, что я перевел эту скриптовую кампанию на русский язык.

Без использования редактора. Только открывая текстовые файлы типа ххх.rus.

Сам прошел всю кампанию и не обнаружил никаких критичных несоответствий. Начал в версии 2.007 и закончил в 2.008.

 

От себя могу добавить, что для меня "фока" оказалась сложным в полете и особенно на посадке самолетом.

Не могу судить, как она вела себя на самом деле, но на посадке она "старается упасть камнем".

Еще и обзор под капот " очень закрыт".

В заголовке описания миссий указан скин "fw-109_2.jg51_nw-3". Ошибки нет, это какая-то задумка автора.

Хочу отметить что в брифинг мною было добавлено несколько дополнительных сведений для игрока.

Это боезапас, количество топлива, рекомендуемая высота полета. Думаю, что этого не хватало.

А также сделал немного свободный перевод сообщений, докладов и радиопереговоров на экране, исходя из смысла ситуации.

Так что, если кто знает немецкий - не удивляйтесь.

На моей средненькой для этой игры системе (настройки графики "средние") почти все миссии подсаживали ФПС до 25-30, при обычных 40-60.

Думаю, из-за "артефактов" ввиде больших воронок в Великих Луках. Они прям мерцали, когда смотрел на них из кабины.

Всем удачных полетов в виртуальном небе!

ссыль та же - она здесь

[=IRSS=CV72]

Парни, через пару дней я закончу перевод  чир-фронта в версии  кампании, но наткнулся на проблему: на карте присутствуют населенные пункты с названиями, которых нет на карте БЗС вот как они написаны у автора в  англ локализации

Jerazkoj

Ssulatzkij

Lissenkoj

Rytschow

 

поиск по картам нифига не дает.

я конечно могу написать

Еразкой

Ссулацкий

Лиссенкой

Ритчов,

я хочу сделать  русскую локализацию максимально исторически достоверно.

НО наткнулся на проблему- эти населенные пункты , видимо, после войны либо переименованы , либо просто престали существовать. поиски в теч  двух дней особого результата не дали, автор тоже не ответил- дал ссылку на сайт с картами  http://wwii-photos-maps.com/new_home_page_-_071216_007.htm   . за полчаса я ничего не нашел-бросил

Прошу всех заинтересованных поискать карты Чирского района  конца 30-ых-начала 40-ых годов с названиями этих  станиц и выложить в эту тему- как результат русская локализация со сленгом немецких  летчиков

Изменено 4 мая 2017 пользователем =IRSS=CV72

[=IRSS=CV72]

ЗЫ 

если поделитесь ранними локализациями- тоже будет неплохо

[=K=Gunther]

Парни, через пару дней я закончу перевод  чир-фронта в версии  кампании, но наткнулся на проблему: на карте присутствуют населенные пункты с названиями, которых нет на карте БЗС вот как они написаны у автора в  англ локализации

Jerazkoj

Ssulatzkij

Lissenkoj

Rytschow

 

поиск по картам нифига не дает.

я конечно могу написать

Еразкой

Ссулацкий

Лиссенкой

Ритчов,

я хочу сделать  русскую локализацию максимально исторически достоверно.

НО наткнулся на проблему- эти населенные пункты , видимо, после войны либо переименованы , либо просто престали существовать. поиски в теч  двух дней особого результата не дали, автор тоже не ответил- дал ссылку на сайт с картами  http://wwii-photos-maps.com/new_home_page_-_071216_007.htm   . за полчаса я ничего не нашел-бросил

Прошу всех заинтересованных поискать карты Чирского района  конца 30-ых-начала 40-ых годов с названиями этих  станиц и выложить в эту тему- как результат русская локализация со сленгом немецких  летчиков

 

Jerazkoj - Ерицкий

Ssulatzkij - Сулацкий

Lissenkoj - Лисинский

Rytschow - Рычковский

[=IRSS=CV72]

Вот спасибо, в самую дырочку.

Horrido !!

[=IRSS=CV72]

вот файлы с русской локализацией крайней версии кампании

https://yadi.sk/d/9I-ePcQZ3Hr6BE

вначале ставьте оригинальную кампанию, потом в нее вставляете файлы с русской локализацией. по адресу

Program Files (x86)\1C Game Studios\IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\data\Campaigns\Chir Front

(они там есть изначально, но на англ языке)\ копировать с заменой

замечания по косякам и предложения по улучшению брифингов, сообщений -

приветствуются

Изменено 8 мая 2017 пользователем =IRSS=CV72

[DAD]

Спасибо за перевод!С днем Победы!

[Kosman72]

вот файлы с русской локализацией крайней версии кампании

https://yadi.sk/d/9I-ePcQZ3Hr6BE

вначале ставьте оригинальную кампанию, потом в нее вставляете файлы с русской локализацией. по адресу

Program Files (x86)\1C Game Studios\IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\data\Campaigns\Chir Front

(они там есть изначально, но на англ языке)\ копировать с заменой

замечания по косякам и предложения по улучшению брифингов, сообщений -

приветствуются

пробовал проходить еще без перевода (вер.1.02, вроде крайняя) - не переключалось с 1-ой на 2-ю миссии.

И вроде автор сообщал, что поправил это, т.к. в вер.1.01 тоже самое было.

В чем проблема может быть?

Или запуск в режиме "без авторизации" надо делать, как в 1-ом посте говорили?

Так вроде она тогда не была еще полноценной кампанией.

А Вы сами пробовали ее проходить?

И не у всех она может стоять там, где Вы указали.

Я этот стандартный путь изменил по своему желанию.

Спасибо за перевод.

Изменено 10 мая 2017 пользователем Kosman72

[=IRSS=CV72]

в начале у меня с первой на вторую миссию не переключалось. вчера прошел вторую.на третью не переключилась. буду ковырять миссии в редакторе. возможно что то и найду.

в принципе переделать на набор миссий- раз плюнуть. если не удастся найти причину глючного переключения- разобрать на отдельные миссии это 15 мин работы в редакторе 

[Ojigen]

В офлайн режиме компания  не запускается, а первая миссия онлайн также не проходится, в полном редакторе файлы вообще не видно. как пройти не пойму.