Обсуждение шестой части дневников разработки

[VARIANT]

парни по поводу неоправданной жистокости смотрим игру калл оф дутый  современные бои  2   выше   между прочем  у игры реитинг ESB 16+  тока ...

каки вашу заногу паратрупперы ......

вот вам свастика...навскидку ....че все сидят???

 

 

1.11  кому лень сидеть

[Fruckt]

В БзБ вообще со многим заморачиваться не стали, в том числе с паратруперами, словно их расстрел это какой-то особый вид неоправданной жестокости, но зато сразу что появилось со стороны, это шкурки со свастиками, и кажется, чуть не первый мод, включает их в игре. 

Все  прекрасно понимают что будут исторические скинпаки от сообщества,  которые пользователи сами поставят, сами сделают такой выбор. Тем боле непонятно это толчение воды в  ступе. Ну не будет по дефолту свастики в игре - не будет одного пункта который нужно согласовывать и утрясать с издателем. О чём печаль-то? 

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Fruckt

[Fruckt]

парни по поводу неоправданной жистокости смотрим игру калл оф дутый  современные бои  2   выше   между прочем  у игры реитинг ESB 16+  тока ...

 

вот вам свастика...навскидку ....че все сидят???

 

1.11  кому лень сидеть

А чего кипишить- то ? Главный герой коим управляет игрок, мочит всяких вурдулаков носящих свастику. Вполне антифашистская игрушка :)

[Wotan]

Все  прекрасно понимают что будут исторические скинпаки от сообщества. которые пользователи сами поставят, сами сделав такой выбор. Тем боле непонятно это толчение воды в  ступе.

Ну допустим, я вообще не знаю как будут обстоять дела в игре со скинами, понятия не имею, можно ли будет рисовать свои или нет, можно ли будет заменять своими дефолтные. Ну и собственно, меня зимний камок как-то не прикалывает, вот летом-осенью под Сталинградом камки у немцев в JG3 козырные в основном были, с песчанкой.

[Igmar]

А еще был случай, когда дуэлился на Мустанге, подранил противника  и оставалось только добить. Почти 100 преимущество. И в порыве боя  не заметил как кончилось топливо в  одном из баков. не успел вовремя переключиться,  а когда спохватился было уже поздно.  Движок  потерял обороты и заглох.   Противник считатется победил.  ^_^

 

 Вот поэтому, ну и для бомберов - ручная перекачка баков, должна быть - однозначно. Такая "фишка" влияет на полётный процесс, а это может предрешить исход боя естественно. Как было сказано выше (очень выше), процедурность на земле, действительно наверное не нужна, ну во всяком случае поначалу, а вот полётные "примочки" должны быть.

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Igmar

[6./JG54_butcher_69]

Wotan только один вопрос:

 

Если не нарисовать свастику "мессершмитт" перестанет быть "мессершмиттом"?

 

он перестанет быть фашистским мессершмидтом

[6./JG54_butcher_69]

 

 

 

за первый скажут-  "до степени смешения"

[72AGs_Klaxonn]

Ребята, будьте серьезнее.

Недавно на соседском доме кто-то нарисовал свастику. Весь дом посадили.

[VARIANT]

дак как бы на домах и на лбах прохожих никто рисовать не собираеться , ее рисовать как бы будут на том на чем она была , а не рисуют например  СУ35 с немецкой свастикой ...

Да если чесно пофиг...вообще....самолет все равно узнаваем..как представитель военной машины Фашистской Германии

Изменено 4 февраля 2013 пользователем VARIANT

[Zeliboba]

...

Считаю 777 нужно получить грамотную юридическую кансультацию желатлеьно на западе.

У людей цейтнот по времени и по отпущеным средствам, план работ расписан поминутно, скоро начнут вылезать незапланированные глюки - а доброжелатели требуют заняться еще одим, вторым, третьим...

Даже просто читая изо дня в день подобное нелегко сохранить спокойный тон общения. Лофту низкий поклон и стальных нервов :-)

 

 

Помню как то летел на Б-17 от А2А.  Хотел сделать кругосветку.  И вот набрал топлива  под завязку...  

Так есть же уже такой симулятор - А2А. Повторяться зачем?

 

Я жду "самой правильной ФМ". Хочу увидеть как в действительности летали самолеты той эпохи. Такого еще ни у кого не было!

 

Вот получится самый лучший симулятор, будут продажи, будет онлайн не 100 чел. за вечер как сейчас - в продолжениях добавят вам краники.

Изменено 4 февраля 2013 пользователем Zeliboba

[Ebot]

 

 

Так есть же уже такой симулятор - А2А. Повторяться зачем?

 

 

Интересная позиция

 

[Zeliboba]

Интересная позиция

 

 

 

...в продолжениях добавят вам краники.

и получите вы симулятор авиационного сантехника

Изменено 4 февраля 2013 пользователем Zeliboba

[air_runner]

 Вот поэтому, ну и для бомберов - ручная перекачка баков, должна быть - однозначно. Такая "фишка" влияет на полётный процесс, а это может предрешить исход боя естественно.

Она влияет на процесс, только как в случае у Бота - когда пилот не знает матчасти. Таких вообще выпускать в полет должностное преступление, а во время войны, так под трибунал, однозначно :D

[Starik]

какой интересный хвост у 109 го в самои верхнеи точке место где киль заканчиваеться....раньше не видел...

Довольно забавно для человека, так настойчиво добивающегося свастики на этих самых хвостах.

Повторюсь, в бою не видно, что там на хвосте намалёвано

[air_runner]

Я как-то на дыре висел на горке вместе с дромадером, чуть не касаясь его крылом. Видел лицо "пилота" и зеленый камуфляж его самолета. Но номера на борту не помню. Не отложилось в памяти как-то. Свастику точно бы не заметил

[6./JG54_butcher_69]

Довольно забавно для человека, так настойчиво добивающегося свастики на этих самых хвостах.

Повторюсь, в бою не видно, что там на хвосте намалёвано

есть еще игра с включенными внешними видами, еще люди пишут ролики с треков, еще летают боевыми порядками, ...

 

ЗЫ. Предлагаю достойную альтернативу к предложению B6. Все варианты картинок "свастики" заносятся в папку из которой пользователь, в настройках самолета, выбирает себе "Хвостовую эмблему".

Издатель освобождается от ответственности.

 

ЗЫ.ЗЫ. Например если пользователи в догфайте выбирают две стороны но на одном самолете или используется трофейный самолет, то например советский вариант знаков должен будет на мессер поставить хвостовую звезду

 

 

 

 

 

 

 

Изменено 4 февраля 2013 пользователем 6./JG54_butcher_69

[BlackSix]

Перенес тему Что действительно сделает игру в роли стрелка интересной? в раздел для предложений.

[N2O]

Ребята, будьте серьезнее.

Недавно на соседском доме кто-то нарисовал свастику. Весь дом посадили.

Не, их не посадили - их расстреляли...

 

Будут исторические ОЗ - хорошо. Не будет - намалюем сами. Главное шоб на серваках не банили за них. 

А нет - ну так с эрзацем летать будем - еще злее в нее будем стрелять  

Изменено 4 февраля 2013 пользователем N2O

[Strong]

Вот соглашусь на 100.

Но хотелось бы добавить существенный момент, который значительно снизит пыл спора:

Пример:

Вспомним шаг винта - есть автомат (где он был) и есть ручной. Кто не хотел заморачиваться - летали всегда на автомате, кому нравилось выжимать всё из движка - летали на ручном.

Так и тут - нажал "автомат" и баки -краники автоматом, нажал ручной и можно более полностью, быстрее или/и точнее выполнить функцию. Т.е. ручной режим пусть дает небольшое преимущество ( 5-10%). Суть преимущества зависит от выполняемой функции.

И волки целы и овцы сыты.

вот именно - "от функции" - меняя шаг винта "руками" - ты сразу видишь результат. а с топливом ... мягко говоря  - НЕ СРАЗУ =)))

что можно выиграть???

это не выиграш в характеристиках - это способ убит время на бомбере и доказать что ты на полшишки круче "автоматчиков"... хотя решают "тактика и взаимодействие в команде" ... =)

[Fruckt]

вот именно - "от функции" - меняя шаг винта "руками" - ты сразу видишь результат. а с топливом ... мягко говоря  - НЕ СРАЗУ =)))

что можно выиграть???

это не выиграш в характеристиках - это способ убит время на бомбере и доказать что ты на полшишки круче "автоматчиков"... хотя решают "тактика и взаимодействие в команде" ... =)

 

Хм,  не знаю - сейчас в ВвН-1917 нет этой функции и не будет. Но получая пробоину бака на СПАД 7 или СПАД 13  у меня всегда мелькает мысль - вот сейчас мне надо выходить  из боя потому что топляк вытечет весь до капли. На приборной панели я вижу переключатели топливных баков и отсечки топлива.  Вот если бы они работали не смог бы я перейти на неповреждённый топливный бак и продолжить бой? Я понимаю, что пилот  в данном случае конечно не понимает какой именно бак пробит, но ведь есть топливомер, по показаниям которого можно определить на сколько серьёзна утечка.

[air_runner]

Ну тогда надо и заполнение баков делать раздельное.

[GANZ]

А вы заметили какая щель между килём и рулём направления!!! То что верхняя часть руля направления играла роль компенсации руля направления то понятно, но в полёте не создава ли эта щель аэродинамического сопротивления?

Абсолютно неполиткорректное фото. LOFT и свастика… )))

[2BAG_Inferno]

BlackSix, не проще ли создать тему с голосовалкой, по поводу свастики? А то в такой обширной теме уже и не поймешь, кто что поддерживает. Так будет на много проще выявить большинство мнений

Изменено 5 февраля 2013 пользователем 2BAG_Inferno

[23AG_Black]

BlackSix, не проще ли создать тему с голосовалкой, по поводу свастики? А то в такой обширной теме уже и не поймешь, кто что поддерживает. Так будет на много проще выявить большинство мнений

Альберт уже говорил, что по этой теме никакие голосовалки на результат влиять не будут. Голос форумчан в этом вопросе - не более чем... По крайней мере - на наличие аутентичной свастики (за которую как минимум 2 из 3 высказываются).

Изменено 5 февраля 2013 пользователем 23AG_Black

[Alaress]

Альберт уже говорил, что по этой теме никакие голосовалки на результат влиять не будут. Голос форумчан в этом вопросе - не более чем... По крайней мере - на наличие аутентичной свастики (за которую как минимум 2 из 3 высказываются).

По-моему , предложение голосовалки было по поводу выбора варианта заменителя (не зря же нам показали возможные варианты замены) , а не вопроса "быть или не быть" свастике

Изменено 5 февраля 2013 пользователем Alaress

[BlackSix]

BlackSix, не проще ли создать тему с голосовалкой, по поводу свастики? А то в такой обширной теме уже и не поймешь, кто что поддерживает. Так будет на много проще выявить большинство мнений

 

Нет, голосовалка не нужна, нас просто интересовало общее мнение, без статистики.

[SAS_47]

Лучше вообще не рисовать, чем кракозябры изобретать.

[JGr124_boRada]

Прикольно. Мне эти споры о кресте напомнили Воландеморта    "Тот, имя которого не говорят" Т.е он есть, но говорить о нем нельзя, или говорят но со страхом... бред. Стали боятся изображения, самого фашизма наверно боятся меньше, чем ему присвоенного символа.

Изменено 5 февраля 2013 пользователем JGr124_boRada

[=M=PiloT]

Да если говорить о грешности символов государств ,трудно найти тех ...не ассоциирующихся с чем то подобным Херасиме и т д. Ангелов "тут нет" ))) . Кто то хуже кто то лучше ,но крови попили все ,так что точно ,бред...но...пофигу

Изменено 5 февраля 2013 пользователем =M=PiloT

[AR_Kudu]

Ни в одной нормальной стране  нельзя купить модель с набором декалей  где будет присутствовать свастика. Я в Англии покупал  модель мессера. Свастику малевал сам.  

Можно сколько угодно причитать и охать   - есть соответствующее законодательство. Есть горе патриоты готовые по любому поводу слюной брызгать. Есть необходимость издавать легальный контент как у нас в стране так и за рубежом. Просто пример - замечательный тактический симулятор от Graviteam, они от греха подальше убрали свастику из меню игры. И ничего  не случилось:  небо на землю не упала и реки вспять не потекли:  играть по прежнему интересно (однажды в этой игре,  на мою огневую позицию 76-мм орудий ворвался немецкий танк и в последнем рывке раздавил орудие с расчётом - словно ожили страницы бондаревского "Горячего снега")  Атмосферно, захватывающе, интересно, с соблюдением исторических реалий (попробуйте нашими птоошными пукалками остановит хотя бы один "тигр"). Никто из фанатов игры не устроил плач по поводу  отсутствия свастики, более интересуются картами бронепробивания, реальным радиусом броска гранаты и т.д. и т.п.

 

.....

 

На иловском сайте ЗвО  то же от греха подальше убрали изображение свастики. То же всё нормально - кто играл там продолжает играть.

У нас же нескончаемые переживания. Да нарисует сообщество скинпаки со свастиками - налюбуетесь ещё.

Как Вы не поймете о чем речь?..Я - принципиально красный пилот.Суть вопроса не в том,что кому-то ХОЧЕТСЯ свастики.Суть в том,что тошнит от двойных стандартов.Англия - нормальная страна?С точки зрения материальной - возможно.А моральной?Свастика запрещена...Ах какие молодцы...А бомбардировка Югославии(мирных городов)?

Свастика должна быть.Потому что так было.Зло можно творить и имея запреты на изображение этого символа.Да и воевать,видя это изображение намного азартнее(по спортивному злее)! 

Изменено 5 февраля 2013 пользователем AR_Kudu

[AR_Kudu]

Да ладно не заметят Именно на Западе надо получить самую полную консультацию

Что-то даже в старом "иле" в допотопные времена сделали свастику включаемой и то после патча 1.0.R . В БзБ даже заморачиваться не стали, просто по дефолту нет свастики и всё.

 

...

 

 

Никогда  не ассоциировал  себя с пилотом люфтваффе   - всегда играл за "синих" либо за "красных"

Вспомнился один религиозный "синий" под ником "Потап" - дядька в возрасте, живёт в Прибалтике и судя по всему нормальный мужик, но играл исключительно за "синих", на вопрос в ТС "почему?" сказал -  "у меня деда ГПУ в Сибирь сослало"

 

...Сейчас много  "безвинно пострадавших"...Родственники о родственниках только хорошо - известно всем.

А другой пример - бабуля у меня в 33-м под Полтавой голодала...И что?Пошла к немцам служить?Нет,не пошла.Деда на фронт провела.Через пару месяцев (в 42-м мать родилась.В оккупированном Киеве).Всю жизнь ненавидели коммунистов (у деда фамилия,кстати, Шуман.Немецкая,думаю  .Но к врагу ПРИШЛОМУ служить не пошли...В таких ситуациях приобретает силу слово Родина.Моя земля,мой дом,мои родные и близкие...

Изменено 5 февраля 2013 пользователем AR_Kudu

[svivon]

Статья 20.3. Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики

[Кодекс РФ об административных правонарушениях] [Глава 20] [Статья 20.3]

 

1. Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей с конфискацией нацистской или иной указанной атрибутики или символики либо административный арест на срок до пятнадцати суток с конфискацией нацистской или иной указанной атрибутики или символики.

 

2. Изготовление, сбыт или приобретение в целях сбыта нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, направленные на их пропаганду, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией предмета административного правонарушения; на должностных лиц - от двух тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией предмета административного правонарушения; на юридических лиц - от двадцати тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией предмета административного правонарушения.

 

PiloTyaga уже цитировал комментарий к статье:

Не образуют состава предусмотренного комментируемой статьей административного правонарушения случаи демонстрирования нацистской атрибутики и символики в художественных или научных публикациях, фильмах и других материалах, осуждающих нацизм либо излагающих исторические события, когда использование соответствующей символики, литературы не направлено на пропаганду нацистской атрибутики и символики, а также идей нацизма.  

 

Как следует из закона РФ, именно пропаганда символики подпадает под запрет, а не любое изображение символа, если оно не преследует пропагандистских целей.

 

В законодательстве западных стран это прописано четче и конкретнее, не в комментарии к закону, а в тексте самого закона. Поэтому вероятность придирок в западных странах как раз меньше.

Но в конце концов, издатель решает, как и от чего страховаться (или перестраховываться). 

Изменено 6 февраля 2013 пользователем svivon

[AR_Kudu]

 

Статья 20.3. Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики

[Кодекс РФ об административных правонарушениях] [Глава 20] [Статья 20.3]

 

1. Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей с конфискацией нацистской или иной указанной атрибутики или символики либо административный арест на срок до пятнадцати суток с конфискацией нацистской или иной указанной атрибутики или символики.

 

2. Изготовление, сбыт или приобретение в целях сбыта нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, направленные на их пропаганду, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией предмета административного правонарушения; на должностных лиц - от двух тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией предмета административного правонарушения; на юридических лиц - от двадцати тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией предмета административного правонарушения.

 

PiloTyaga уже цитировал комментарий к статье:

Не образуют состава предусмотренного комментируемой статьей административного правонарушения случаи демонстрирования нацистской атрибутики и символики в художественных или научных публикациях, фильмах и других материалах, осуждающих нацизм либо излагающих исторические события, когда использование соответствующей символики, литературы не направлено на пропаганду нацистской атрибутики и символики, а также идей нацизма.  

 

Как следует из закона РФ, именно пропаганда символики подпадает под запрет, а не любое изображение символа, если оно не преследует пропагандистских целей.

 

В законодательстве западных стран это прописано четче и конкретнее, не в комментарии к закону, а в тексте самого закона. Поэтому вероятность придирок в западных странах как раз меньше.

Но в конце концов, издатель решает, как и от чего страховаться (или перестраховываться). 

Думаю,Вы дискуссию закрыли...  Теперь все понятно!Спасибо!

Изменено 6 февраля 2013 пользователем AR_Kudu

[23AG_Black]

А теперь то же самое, но по законодательству всех стран, в которых планируется продажа БзС.

[U053]

Есть предложение рисовать для историзма,но патроны "синякам" давать только холостые,чтоб не было пропаганды.

Изменено 6 февраля 2013 пользователем U053

[svivon]

По всем странам - постепенно.

Для начала:

Самое жесткое законодательcтво, касающееся запрета пропаганды и публичной демонстрации символики неконституционных организаций (в т. ч. НСДАП и неонацистских), действует в Германии (параграфы 86 и 86а УК ФРГ).

§ 86 Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger Organisationen

 

(1) Wer Propagandamittel

• 1. einer vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärten Partei oder einer Partei oder Vereinigung, von der unanfechtbar festgestellt ist, daß sie Ersatzorganisation einer solchen Partei ist,
• 2. einer Vereinigung, die unanfechtbar verboten ist, weil sie sich gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder gegen den Gedanken der Völkerverständigung richtet, oder von der unanfechtbar festgestellt ist, daß sie Ersatzorganisation einer solchen verbotenen Vereinigung ist,
• 3. einer Regierung, Vereinigung oder Einrichtung außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs dieses Gesetzes, die für die Zwecke einer der in den Nummern 1 und 2 bezeichneten Parteien oder Vereinigungen tätig ist, oder
• 4. Propagandamittel, die nach ihrem Inhalt dazu bestimmt sind, Bestrebungen einer ehemaligen nationalsozialistischen Organisation fortzusetzen,

im Inland verbreitet oder zur Verbreitung im Inland oder Ausland herstellt, vorrätig hält, einführt oder ausführt oder in Datenspeichern öffentlich zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

(2) Propagandamittel im Sinne des Absatzes 1 sind nur solche Schriften (§ 11 Abs. 3), deren Inhalt gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung oder den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet ist.

(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn das Propagandamittel oder die Handlung der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient.

(4) Ist die Schuld gering, so kann das Gericht von einer Bestrafung nach dieser Vorschrift absehen.

Как видно из текста, изображение нацистской символики "в целях гражданского образования, предотвращения достижения неконституционных целей, развития искусства или науки, исследований или обучения, информирования о ходе истории или аналогичных целях" не подпадает под запрет (см. ч.3 параграфа 86 - http://bundesrecht.j.../stgb/__86.html).

Изменено 6 февраля 2013 пользователем svivon

[Janssen]

[Starik]

Janssen, на пять баллов, красиво закрыл!

[23AG_Black]

svivon 

Все это замечательно, но кто будет оплачивать услуги адвокатов в судах? Хороший адвокат само собой сможет доказать, что черное - это белое и наоборот. Но запланированы ли такие средства в бюджете разработчиков? Это все стоит и времени и немалых денег ТАМ и потраченных нервов и не меньших денег ЗДЕСЬ (без каких либо гарантий, про "дышло" вы наверное в курсе ). Если встанет выбор: оплатить адвокатов для защиты аутентичных ОЗ или на те же деньги (если проект дай бог "пойдет") новый аддон с новым театром боевых действий - что лично вы предпочтете?

Я просто не вижу смысла доказывать разработчикам, что "все в шоколаде" по этому вопросу. Это их персональное решение и их оценка собственных рисков. Там более они Пайнт и Фотошоп ни у кого не отнимают.

Последний вариант Janssenа - наиболее актуальный.   

Изменено 6 февраля 2013 пользователем 23AG_Black

[svivon]

Я ни в коем случае не оспариваю право разработчиков принимать то или иное решение, исходя из их видения ситуации.

И вовсе не настаиваю на свастике в дефолтных раскрасках (хотя полагаю, что искажать исторические ОЗ неправильно, и лучше не изображать ничего, чем придумывать какие-то странные знаки, которых точно не было).

Я просто привожу факты и пытаюсь показать, что апелляция к законодательству (РФ или других стран) в данном случае - весьма слабый аргумент, а такие утверждения, как "любое изображение свастики запрещено законом в странах Европы", являются, мягко говоря, необоснованными.

 

Вот, кстати, параграф  269В УК Венгерской Республики:

 

Önkényuralmi jelképek használata

269/B. § (1) Aki horogkeresztet, SS-jelvényt, nyilaskeresztet, sarló-kalapácsot, ötágú vöröscsillagot vagy ezeket ábrázoló jelképet

a. terjeszt;

b. nagy nyilvánosság előtt használ;

c. közszemlére tesz;

ha súlyosabb bűncselekmény nem valósul meg, vétséget követ el, és pénzbüntetéssel büntetendő.

(2) Nem büntethető az (1) bekezdésben meghatározott cselekmény miatt, aki azt ismeretterjesztő, oktatási, tudományos, művészeti célból vagy a történelem, illetve a jelenkor eseményeiről szóló tájékoztatás céljából követi el.

(3) Az (1)-(2) bekezdés rendelkezései az államok hatályban lévő hivatalos jelképeire nem vonatkoznak.

269/B Section

1. Whomever

a. distributes

b. uses very openly

c. exhibits in public

swastika, SS symbol, arrow cross, hammer-and-sickle, five-armed red star or representational symbols and does not commit any greater crime, will be charged and fined.

2. Those in fault of the (1) paragraph who use the symbols for recognizational, educational, scientific, artistic or historical, i.e. the modern era’s events, are not punishable by law.

3. Those nations whose official symbols contain the aforementioned symbols are not subject to prosecution under the (1) and (2) paragraphs.

 

translated by Georges G. Kovari III, 21 Feb 99

 

Таким образом, согласно п.1 параграфа 269В УК Венгрии ("Использование тоталитарных символов")

запрещено распространять, открыто использовать и демонстрировать такие символы как "свастика, символ СС, стрельчатый крест, серп и молот, красная пятиконечная звезда".

 

Но согласно п.2 "Те, кто использует вышеперечисленные символы для ознакомительных, образовательных, научных, художественных или исторических целей, т.е. для изображения событий нового времени, не подлежат преследованию по закону".

А согласно п.3 "Те страны, чьи официальные символы содержат вышеупомянутые символы, не подлежат судебному преследованию в соответствии с пп.1 и 2."

 

Так гласит закон. И неужели кто-то ждет неприятностей от венгров из-за того, что на советских самолетах времен ВОВ изображают красные звезды, а не ромашки?

Изменено 7 февраля 2013 пользователем svivon