Неправильный радиотекст в компаниях

[KarlsonUfa]

Может кто сталкивался уже и решил проблему..?

Суть..  Люблю полетывать динамические компании в ИЛ-2ЗС, но несколько напрягает неправильный текст радиосообщений

Например в немецкой компании даю команду на сбор второму звену "таб 4/8/2" при этом в наушниках слышу по НЕМЕЦКИ "иф ШВАРМ фул, витамине" (ну примерно как то так звучит:) ) , в тексте на экране это сообщение должно дублироваться, но уже на русском языке  "Это второй ШВАРМ, есть общий сбор" но так было раньше, наверно в версии 4.08м было все правильно, а может и в более ранних..

Теперь же вместо "Это второй ШВАРМ, есть общий сбор" пишется "Это второй ЧУТАЙ, есть общий сбор" что соотвествует японским радиосообщениям, но никак не немецким.

Также если играть дин.компанию за японию при отдаче японским товарищам команд на сбор, на атаку истребителей, в наушниках тишина и текстовых сообщений вверху экрана вообще никаких не вылазит, но судя по поведению напарников команды они вроде бы все таки принимают, то есть идут а атаку, меняют следущую контрольну точку итд

 

Ну и извечный вопрос, что делать? и как это починить?