Jump to content

Нам песня летает и жить помогает. Или что слушаем, господа пилоты?


MotorEAST
 Share

Recommended Posts

Кормильцева (из отдела "русской идеи") слушаю иногда)) 

Песни самого Бутусова...  читал, хохотал под столом, джигит писать не умеет) 

 

Screenshot_2021-09-24-12-14-11-801_com.android.browser.png

Screenshot_2021-09-24-11-57-38-775_com.android.browser.png

 

Кормильцев, кстати, тоже не писатель, а профессиональный переводчик;) 

Edited by Musor_rok
Link to comment
Share on other sites

=FPS=Cutlass
6 часов назад, Musor_rok сказал:

Кормильцева (из отдела "русской идеи") слушаю иногда)) 

Песни самого Бутусова...  читал, хохотал под столом, джигит писать не умеет) 

 

Screenshot_2021-09-24-12-14-11-801_com.android.browser.png

Screenshot_2021-09-24-11-57-38-775_com.android.browser.png

 

Кормильцев, кстати, тоже не писатель, а профессиональный переводчик;) 

Это НЕ Кормильцев.....это Трахтенберг.......:

 

Но таки да...немного похож......

Link to comment
Share on other sites

Не в обиду написано, но вот умеете вы и море ... и песню испортить. Всё нужно слушать на языке оригинала. Я подвешу здесь более-менее подходящий вариант. А вообще оставлю координаты, где Вы можете действительно прочувствовать эту чудесную композицию. Постараюсь сделать это завтра.

http://virtpilot.org

Эта песня, кстати, была записана группой =Омега= в 1969 году 

С уважением Володя

 

 

Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Zep сказал:

Не в обиду написано,

 

 

Что то мои лыжи на асфальте тормознули . Честно - не дошло к чему и о чем написано ...

Edited by UFO*
Link to comment
Share on other sites

11 минут назад, Zep сказал:

Да и в самом деле, маленько перемудрил. В качестве отступных:

Оригинал этой песни:

http://virtpilot.org

Так и в первом ролике как бы оригинал , только 73 года исполнения .  P.S. Первый раз услышал в 1974 , друг с Венгрии приехал магнитные записи привез  .Эх , время ...

Edited by UFO*
Link to comment
Share on other sites

Я, наверное, не очень удачно отреагировал, но с одной единственной целью - обратить внимание на оригинальное исполнение. Вы всё-таки сравните сами. А по поводу времени - то это да. Я и сегодня без слёз не могу её слушать. Только вот честно не пойму - это ностальджи о песне или сожаление о том, чего уже не вернёшь.

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, Zep сказал:

оригинальное исполнение

Прикольно, не слышал ранее ни разу ) Правда, ни слова не понять..

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...